Aturan Penulisan Hari-Tanggal-Tahun Jepang

ü Penulisan Tanggal

Penanggalan Jepang ditulis dengan urutan sebagai berikut: tahun, bulan, dan hari. Misalnya tanggal 15 April 2005 ditulis sebagai berikut:

2005年4月15日

yang dibaca sebagai berikut: nisen-go nen, shigatsu, jugonichi.

年 (nen) adalah kanji untuk tahun

月 (gatsu) adalah kanji untuk bulan

日 (nichi) adalah kanji untuk hari

ü Penulisan Bulan

Nama-nama bulan Jepang ditulis dengan urutan angka 1 sampai 12. Nama-nama bulan yang ditulis dengan angka yang berasal dari huruf Kanji umumnya hanya digunakan untuk penulisan Tategaki.

Ichigatsu          1月 (一月)

Nigatsu            2月 (二月)

Sangatsu          3月 (三月)

Shigatsu           4月 (四月)

Gogatsu           5月 (五月)

Rokugatsu       6月 (六月)

 Sichigatsu       7月 (七月)

Hachigatsu      8月 (八月)

 Kugatsu          9月 (九月)

Jugatsu            10月 (十月)

Juichigatsu      11月 (十一月)

 Junigatsu        12月 (十二月)

ü Penulisan Hari

Nama-nama hari dalam Bahasa Jepang diambil dari nama-nama planet dalam tata surya

Nichiyobi         日曜日      Minggu

Getsuyobi        月曜日      Senin

Kayobi             火曜日      Selasa

Suiyobi             水曜日      Rabu

Mokuyobi        木曜日      Kamis

Kinyobi            金曜日      Jumat

Doyobi             土曜日      Sabtu

ü Penulisan Tanggal berikut nama hari

Urutan penulisan tanggal jika ingin menggunakan nama hari adalah sebagai berikut: 2013年01月10日(金) Tahun, Bulan, Tanggal, Hari Kanji untuk nama hari ditulis di dalam kurung: (日), (月), (火), (水), (木), (金), dan (土)

Angka tahun juga bisa tidak ditulis, misalnya hari Senin 10 Januari, ditulis sebagai: 1月10日(月)

Orang Jepang biasanya sudah mengerti bahwa 1月10日(月) adalah hari Senin tanggal 10 Januari tahun ini. 

Daftar nama – nama bulan menurut kalender Lunar Jepang

Jepang juga mengenal penamaan bulan-bulan berdasarkan kalender lunar Jepang (Inreki 陰歴). Nama-nama bulan berdasarkan kalender Inreki, sampai saat ini masih digunakan dalam dunia sastra dan masih dikenal luas oleh orang Jepang :

 1 睦月    Mutsuki    Januari

 2 如月    Kisaragi   Februari 

 3 弥生    Yayoi      Maret 

 4 卯月    Uzuki      April 

 5 皐月    Satsuki    Mei 

 6 水無月  Minazuki   Juni 

 7 文月    Fumizuki   Juli 

 8 葉月    Hazuki     Agustus

 9 長月    Nagatsuki  September 

10 神無月  Kannazuki  Oktober 

11 霜月    Shimotsuki November 

12 師走    Shiwasu    Desember

Menurut cerita di balik penamaan bulan-bulan Inreki, Oktober disebut Kannazuki (神無月) atau “bulan tidak ada dewa” (dari urutan kanji yang membentuk kata Kannazuki: 神 dewa, 無 tidak ada, 月 bulan), konon pada bulan itu para dewa-dewi semuanya berkumpul di kuil Izumo Taisha di Prefektur Shimane.

Bulan Desember disebut Shiwasu (師走^?, guru berlari) karena orang Jepang sibuk menyambut Tahun Baru di bulan Desember, bahkan para guru yang biasanya tidak sibuk (menurut cerita zaman dulu), ternyata ikut sibuk berlarian kesana-kemari untuk menyambut Tahun Baru.